Prepared forأُعدّ لـ
Prepared forأُعدّ لـ
A GDRFA-endorsed weekend of running, walking and fitness that gets Dubai moving. DXB.Run mobilises the people who already keep the city active — running clubs, sports associations, coaches and champions — puts them at the heart of one big public weekend of running, walking and fitness, and connects them with residents so they keep moving together long after the finish line. It isn’t an idea on paper: TheCityRun has already done it, sixteen editions across six cities, below.عطلة أسبوعٍ من الجري والمشي واللياقة تدعمها الإدارة العامة، تُحرّك دبي. يجمع DXB.Run مَن يُبقون المدينة نشِطة أصلاً — أندية الجري، والجمعيات الرياضية، والمدرّبين، والأبطال — ويضعهم في قلب عطلة أسبوعٍ جماهيرية من الجري والمشي واللياقة، ويربطهم بسكّان المدينة كي يواصلوا الحركة معاً بعد خطّ النهاية بوقتٍ طويل. وهي ليست فكرةً على الورق: فقد فعلتها TheCityRun بالفعل، ستّ عشرة نسخةً عبر ستّ مدن، أمامكم.
DXB.Run exists for one reason: to encourage people to look after their health through regular sport. The event is the spark — the real goal is what happens after. By mobilising and showcasing the city’s active sport community and connecting it to residents, DXB.Run leaves behind clubs, coaches and groups people can keep running, walking and training with, week after week — not just on event day.يقوم DXB.Run على سببٍ واحد: تشجيع الناس على العناية بصحّتهم عبر الرياضة المنتظمة. الحدث هو الشرارة — أمّا الهدف الحقيقي فهو ما يحدث بعده. فبتعبئة مجتمع الرياضة النشِط في المدينة وإبرازه وربطه بالسكّان، يترك DXB.Run خلفه أنديةً ومدرّبين ومجموعات يواصل الناس الجري والمشي والتمرّن معها، أسبوعاً بعد أسبوع — لا في يوم الحدث وحده.
DXB.Run isn’t a concept on paper — it’s a proven model. Action Marketing Plus built and ran TheCityRun for sixteen editions across four Moroccan cities (Casablanca, Rabat, Marrakech, Tanger) and two Kenyan cities (Nairobi, Mombasa). Casablanca 2026 drew over eight thousand runners, with coverage across the main national TV channels and radios, strong social media and nationwide outdoor campaigns — under one banner: “for a healthier nation.” The ambition is to roll out to 100 cities worldwide.DXB.Run ليس فكرةً على الورق — بل نموذجٌ مُثبَت. فقد بنت أكشن ماركتينغ بلس TheCityRun ونفّذتها ستّ عشرة نسخةً عبر أربع مدنٍ مغربية (الدار البيضاء، الرباط، مراكش، طنجة) ومدينتين كينيّتين (نيروبي، مومباسا). جذبت الدار البيضاء 2026 أكثر من ثمانية آلاف عدّاء، بتغطيةٍ عبر أبرز القنوات التلفزيونية والإذاعات الوطنية، وحضورٍ قويّ على وسائل التواصل، وحملاتٍ خارجية على المستوى الوطني — تحت شعارٍ واحد: «من أجل وطنٍ أكثر صحّة». والطموح هو التوسّع إلى 100 مدينةٍ حول العالم.
The crowds, the clubs, the city in motion. Tap any clip to play it here.الحشود، والأندية، والمدينة في حركة. اضغط أيّ مقطعٍ لتشغيله هنا.
One model, run city by city — each edition with its own identity, the same engine underneath.نموذجٌ واحد، يُنفَّذ مدينةً مدينة — لكلّ نسخةٍ هويّتها، والمحرّك ذاته تحتها.
Follow the whole programme:تابعوا البرنامج كاملاً: TheCityRun on LinkedIn · thecity.run
TheCityRun runs at national scale — main TV channels, main radios, strong social media and nationwide outdoor campaigns, with international brands and government support behind every edition.تعمل TheCityRun على نطاقٍ وطني — أبرز القنوات التلفزيونية والإذاعات، وحضورٌ قويّ على وسائل التواصل، وحملاتٌ خارجية وطنية، بدعمٍ من علاماتٍ عالمية ومن الحكومة خلف كلّ نسخة.
DXB.Run lands squarely on GDRFA’s mission: people’s happiness, quality of life, and a Dubai where everyone belongs and thrives.يصيب DXB.Run صميم رسالة الإدارة العامة: إسعاد الناس، وجودة الحياة، ودبي التي ينتمي فيها الجميع ويزدهرون.